Tilka Az Zikrayat تلك الذكريات

Arabic
By: Emily Nasrallah
Softcover
208 pp
Naufal Group, 2006
14 x 21cm
978-9953-26-081-5
Arabic Literature - Novel - Lebanon

في مناخ الاحداث اللبنانية الدموية، وفي لحظة التداخل الزمني، ماضيا وحاضرا ومستقبلا، تنسج املي نصر اله خيوط روايتها هذه، مزيجا مبتكرا من مشاهد وذكريات وتطلعات، في اطار الموقف الانساني الهادف، والاحساس العميق بالوجود والمصير، وفي اطار بنائية تعبيرية تناغم محتواها نبضا وتوترا وايقاعا. أثر أدبي يختصر عمق المأساة. وأبعاد المصير، وروعة الابداع.

This novel is the other side of the coin to 'Birds of September' by Emily Nasrallah. While the latter deals with the tragedy of the parents who stay in the village, the first follows the birds (sons and daughters) to their western countries of emigration.

The story deals with their struggle and suffering and disappointments, and describes the tragic return home of some of them after failures and illnesses, etc...