CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

Ufouq الأفق

By: Modiano, Patrick باتريك موديانو
Share

Language: Arabic

Softcover

توازي هذه النتف من الذكريات سنوات عمرك وقد شقت مقاطع الطرقات مسار حياتك وشرعت أمامك المخارج تلو المخارج لدرجة تشعر بحرج الاختيار بينها كانت الكلمات التي يملأ بها دفتر مذكراته تشير إلى المقال المتعلق ب " المادة المظلمة " والذي كان قد بعث به إلى دورية تعنى بمجال الفلكيات خلف الأحداث المحددة والوجوه المألوفة يقبع إحساس بكل ما صار لاحقا مادة مظلمة : لقاءات قصيرة ، مواعد لم تتحقق رسائل ضائعة ، أسماء وأرقام هواتف ترتسم في مذكرة قديمة والتي نسيتها وكل أولائك الذين واللواتي مررت بهم في طريقك دون أن تدري بذلك . وكما في علم الفلك . فإن هذه المادة المظلمة كانت أكبر حجما قياسا بالجزء الظاهر من حياتك . لقد كانت غير محدودة . وهو لا يحتفظ في مذكرته سوى بذلك البصيص الذي يومض في جوف هذه الظلمة . كم كان وانيا هذا الوميض بحيث أنه كان يطبق عينيه ويركز انتباهه بحثا عن جزئية دالة تسعف في إعادة صياغة الكل ، غير أنه لا يوجد أي كل ،لا شيء سوى هذه الشذرات ، غبار النجوم لشدة ما رغب في أن يغوص في أحشاء هذه المادة المظلة ، أن يصل الخيوط الممزقة بعضها ببعض ، نعم ، ويرجع إلى الوراء ليمسك مرة أخرى بهذه الظلال وأن يعلم أكثر عنها . محال ذلك . إذن لم يتبق له سوى العثور من جديد . ستبعث إلى سطح الوجود انطباعات ملتبسة وجدت العناء الكبير في توضيها أهي من طبيعة الأحلام أم من نسج الواقع ؟

Translated to Arabic from French, 'L'Horizon', a great novel by French novelist Patrick Modiano (b. 1945), recipient of the 2014 Nobel Prize in Literature.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Modiano, Patrick باتريك موديانو
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 150 pp
Publisher:Difaf Publishing / Editions El-Iktilaf, Beirut, 2014
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN-13:9786140210028
Topic:Selected Translation - Novel - France

Ufouq  الأفق
US$11.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100