Translated to Arabic from the Turkish «Simurg - Harika Parmaklar Hikaye Dizisi 1; Azim ve Kararlılık» (Simurgh - Wonderful Fingers Story Series 1; Perseverance and Determination), written and illustrated by Reza Hemmatirad. This is a tale with the legendary bird called the Simurgh, who lived on Mt. Qaf. The bird community decided to take the Simurgh as their leader and decided the Hoopoe could lead them because he was the most knowledgeable and experienced. The arduous journey began and in the end the birds reached the top of Mt Qaf, but where is the Simurgh? the birds asked...and the Hoopoe answered wisely:,,,