Hisan al-'Azifالحصان العازف

في هذه القصة، نتعرف على حصان أنيق صاخب، يعيش داخل بيانو، وعندما يبدأ الصبي عزف النوتات التي دوّنها له أستاذ الموسيقى، وتسابقت المفاتيح البيضاء والسوداء على إصدارها، ينزعج الحصان ويخرج من البيانو في رحلة جامحة.

اينيس زاندار، شاعرة ومحررة من لاتفيا، وهي مؤلفة وناشرة لكتب الأطفال التي تلقى رواجاً في شتى ...أنحاء البلاد، لها أكثر من عشرين قصة، وهي متخرجة من جامعة لاتفيا، وحائزة على شهادة في الفلسفة، بالإضافة إلى الكتابة الإبداعية تراجع أعمال المؤلفين الآخرين، وتشهد آراؤها المتوازنة تقديراً في المجال الثقافي.

حازت زندار على العديد من الجوائز الأدبية، وتُرجمت قصائدها إلى اللغات التالية: الروسية، والإِنكليزية، والمجرية، والتشيكية، والأوكرانية، والملدوفية، والبلغارية، واستلهمتْ من أعمالها العديد من الرسوم المتحركة والمسرحيات والأوبرا، حوّلت ستة من أعمالها إلى أفلام رسوم متحركة.