Menuمكتبة جرير
jarirbooksusa.com
 

Malathat Tokyo ملذات طوكيو

By: Sukegawa, Durian دوريان سوكيغاوا

Share

Language: Arabic

Softcover

في المرّة الأولى التي رأيتُكَ فيها، كانت نزهتي الأسبوعية. كنتُ أتمشّى معجَبَة بأشجار الكرز في الشارع التجاري حينما قادتني رائحة شهيّة إلى اكتشاف متجر دوراهارو. ورأيتُك آنذاك. رأيتُ وجهك. بدت عيناكَ حزينتين جدّاً، تماماً مثل عينيَّ في الماضي. ولهذا السبب توقّفتُ أمام المتجر، كما لو أنني منجذبة إليه على نحوٍ لا يُقاوَم". يعمل سينتارو في متجرٍ لبيع فطائر الدوراياكي يقع في قلب طوكيو. تنقلب حياته رأساً على عقب عندما يوظِّف توكي، السيّدة العجوز ذات الأصابع المشوّهة التي سوف تعلّمه كيف يعدُّ حشوة فطائره بحبّ وإتقان، إلى أن يصبح متجره مقصداً لذواقي هذه الحلوى اليابانية التقليدية. لكنّ توكي كانت تخفي سرّاً لا يمكن الإفصاح عنه، فاختفت من دون سابق إنذار مثلما ظهرت فجأةً، تاركة لسينتارو عبرة سترافقه مدى الحياة. ملذّاتُ طوكيو" هي رواية مؤثّرة وشاعرية تدور حول آلام الأجساد والقلوب، وحول الحبّ والعطف والصمود، ولكنّها قبل كلّ شيء حكاية لقاء غير متوقع بين شخصين يتشابهان أكثر ممّا يظنّان، على الرغم من اختلاف عمريهما وتطلّعاتهما. إنها رواية رائعة، ووليمة تُلتَهَم دون اعتدال!

Translated to Arabic, the award winning novel 'An'. (First published 2017, Translated to English as 'Sweet Bean Paste'), by Japanese novelist Durian Sukegawa, with translation by Husayn 'Umar. Sentaro has a criminal past, drinks too much, and has not yet fulfilled a dream of becoming an author. Instead he works in a store that sales a kind of pancake filled with a sweet bean paste. One day an elderly disabled woman enters the store and says she can teach the art of making the best bean paste...as their friendship flourishes, societal prejudices emerge...

'A charming tale of friendship, love and loneliness in contemporary Japan" Winner of Les prix des lecteurs du Livre du poche 2017 (France)

select image to enlarge/scroll

Product Details
By:
Language: Arabic
Format: Softcover
Pages: 255 pp
Publisher: Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Beirut, 2018 Arabic Edition
Product Dimensions: 14 x 21 cm
ISBN-13: 9789953688879
Topic: Selected Translation - Novel - Friendship - Japan
US$13.95
Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Email us: admin@jarirbooksusa.com
Call us: 714-539-8100


Jarirbooksusa.com - specializing in...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies

Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies