MENUMENU -مكتبة جرير

Tolstoy: al-Tufulah wa-al-Siba wa-al-Shabab الطفولة والصبا والشباب

By: Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Ramzi Yassi رمزي يسي

Language: Arabic


ولد ليو تولستوي عام 1828 ، في مقاطعة تولا التي كانت تملكها عائلته الاقطاعية ، وكان اصغر اخوته ، وفي عام 1830 ، توفيت والدته فتولى ابن عم والده ترب... يته هو واخوته . بعد سبع سنوات ، تم تعيين عمتهم وصيا قانونيا على تولستوي واخوته ، وما لبثت العمة ان توفيت .
«لقد أنجزت أحسن عمل وأعظمة في هذه الحياة : ماتت دون أسف أو خوف ودفنت وفقاً لرغبتها غير بعيد عن المصلى القائم فوق قبر أمى ، وتزايد نمو حشيشة القريض والأرفطيون فوق الرابية التى ترقد تحتها ، ويحيط بها سياج من الحديد الأسود ، ولم أنس مطلقاً الذهاب من المصلى إلى ذلك السياج والإنحناء في تبجيل على الأرض . وأحياناً أتريث في منتصف الطريق بين المصلى والسور الحديدى وتقفز إلى ذهنى ذكريات مؤلمة ، والفكرة التى تساورنى هى : هل ربطتنى العناية الإلهية بهاتين المخلوقتين لمجرد أن تجعلنى أحزن عليهما إلى الأبد ؟.»

Translated to Arabic, «Childhood, Boyhood, Youth», a semi-autobiographical trilogy written between 1852-1856, by Russian novelist Leo Tolstoy (1828-1910). This is an account of a young person's growing awareness of the world, those around him, and of self. This work is a mixture of fact and fiction, and captures the awkward transition of the phases of growing up. Translated to Arabic by Ramzi Yassi.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Tolstoy, Leo (1828-1910) ليو تولستوي / Tr: Ramzi Yassi رمزي يسي
Pages: 518 pp
Publisher:al-Ahlia Publishing, Amman, Jordan, 2020 Arabic Edition
Dimensions:14 x 21 cm
Topic:Translated Russian Literature - Semi-Autobiographical Novel

More Information

Quote from Goodreads:
Leo Tolstoy began his trilogy, Childhood, Boyhood, Youth, in his early twenties. Although he would in his old age famously dismiss it as an ‘awkward mixture of fact and fiction’, generations of readers have not agreed, finding the novel to be a charming and insightful portrait of inner growth against the background of a world limned with extraordinary clarity, grace and color. Evident too in its brilliant account of a young person’s emerging awareness of the world and of his place within it are many of the stances, techniques and themes that would come to full flower in the immortal War and Peace and Anna Karenina, and in the other great works of Tolstoy’s maturity.

Tolstoy: al-Tufulah wa-al-Siba wa-al-Shabab الطفولة والصبا والشباب

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or Call: 714-539-8100
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100