CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

Matahat al-Arwah متاهة الارواح

By: Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020) كارلوس زافون / Tr: Abd al-Majid, Mu'awia
Share

Language: Arabic

Softcover

يصل بنا كارلوس زافون إلى محطته الأخيرة من ملحمة «مقبرة الكتب المنسيّة». رواية متوقّدة، لا تقلّ عن سابقاتها من حيث الحماسة والإثارة والتشويق، تعود بنا مرة أخرى إلى تلك الأزقة الضيقة التي يكتنفها غموضٌ مريب ولغزُ عصيب، ما بين برشلونة الزاهية ونقيضها اللعين، لتغدو المدينة مثل دوائر الجحيم يحوي بعضُها بعضًا. نقابل فيها وجوهًا جديدة، تنضم إلى الشخصيات السابقة وتتفاعل معها، وبدلًا من إرشادنا إلى ختمةٍ نهائيةٍ للرباعية، تتفتح الصفحات على سيناريوهات مختلفة. فتتسع لتشمل أمكنة أخرى، وتتعمّق في الحديث عن أزمنةٍ مهّدت للحرب والمأساة وما تبعها من أعوام التسلّط والقهر والخور. متاهة الأرواح، متاهة النهايات. لعبة أتقنها الروائي الذي كلما لملم الأوراق بعثرها. حبكة تعلّق بها القارئ الذي كلما استشفّ احتمالًا واردًا لنهايةٍ معقولة، فوجئ بالسرد ينعطف به إلى رؤية مغاير. يُقدّم لنا زافون أنموذجًا مميزًا على مرونة الرواية وقدرتها على السلاسة والتكثيف، كما يحتفي بعالم الكتب وفنون صوغ الحكاية، والعلاقة السحرية التي تتوطّد ما بين الأدب والحياة.

Translated to Arabic, «El laberinto de los espiritus» (The Labyrinth of Spirits, 2016), by the Spanish novelist Carlos Ruiz Zafón (1964-2020). A heart-pounding suspense-thriller with a seductive heroine whose investigation shines a light on the dark history of Franco's Spain. A unforgettable final novel set in the universe of the 'Cemetery of Forgotten Books'. Translated to the Arabic by Mu'awia Abd al-Majid.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020) كارلوس زافون / Tr: Abd al-Majid, Mu'awia
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 1036 pp
Publisher:al-Kamel Verlag, Freiberg, Germany, 2020
Dimensions:14 x 21 x 6.5 cm
ISBN-13:9789922605623
Topic:Translated Literature - Novel - Thriller - Spain

Matahat al-Arwah  متاهة الارواح
US$28.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100