CARTCART
MENUMENU -مكتبة جرير
jarirbooksusa.com

Mu'allima al-Piano معلمة البيانو

By: Jelinek, Elfriede (1946-) ألفريده يلينيك / Tr: Jubaili, Khalid
Share

Language: Arabic

Softcover

تتهم يلينيك المجتمع النمساوي بالنفاق، وتنتقد المجتمع البرجوازي الذي تعيش فيه وتقول إن الحياة فيه كالعيش في الأدغال، فإما أن تكون الفريسة أو الصياد، كما ترفض النظرة الدونية للمرأة واعتبارها سلعة ودمية للجنس.
ويرى هوراسه أنجدل، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، أنها "كاتبة سهلة الفهم، صعبة اللغة، وتحتاج قراءتها إلى جهد خاص تستحقه مواضيع إبداعها الهامة".
وقالت الأكاديمية السويدية إنها منحت جائزة نوبل للآداب لعام 2004 لألفريدة يلينيك "تقديراً لما تكتظ به روايات ومسرحيات هذه الأدبية من فيض موسيقي من الأصوات والأصوات المضادة التي تكشف بشغف لغوي استثنائي عبثية المسلّمات الاجتماعية والصور النمطية والسلطة الاستبدادية لتلك المسلمّات وما لها من نفوذ طاغ على حياة المجتمع".
وتُعتبر يلينيك كاتبة يسارية مثيرة للجدل، وتتسم معظم أعمالها بالسوداوية، وتتطرق إلى مواضيع حساسة وصعبة كالعلاقات الجنسية والسلطة والضغوط الاجتماعية.

Translated to Arabic, «Die Klavierspielerin» (The Piano Teacher), The most famous novel of Nobel Prize laureate, Austrian playwright and novelist (1946-), first published in 1983. A dark, explicit and shocking exploration of sex and fantasy. Translated to Arabic by Khalid al-Jubaili.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Jelinek, Elfriede (1946-) ألفريده يلينيك / Tr: Jubaili, Khalid
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 320 pp
Publisher:Tuwa Publications, UK, 2013
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN:OCLC: 1229985490
Topic:Translated Literature - Novel - Dark - Explicit - Austria

Mu'allima al-Piano معلمة البيانو
US$18.50

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@jarirbooksusa.com
Or Call: 714-539-8100
Jarirbooksusa.com
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100