MENUMENU -مكتبة جرير

Amrikiyun al-Akhirun الأمريكيون الآخرون

By: Lalami, Leila ليلي العلمي / Tr: Najjar, Abd al-Rahman عبدالرحمان نجار

Language: Arabic


Translated to Arabic, «The Other Americans», an award winning novel my Moroccan-American novelist Laila Lalami.
Description from English Edition:
From the Pulitzer Prize finalist and author of The Moor’s Account, here is a timely and powerful novel about the suspicious death of a Moroccan immigrant—at once a family saga, a murder mystery, and a love story, informed by the treacherous fault lines of American culture.

Late one spring night, Driss Guerraoui, a Moroccan immigrant living in California, is walking across a darkened intersection when he is killed by a speeding car. The repercussions of his death bring together a diverse cast of characters: Guerraoui’s daughter Nora, a jazz composer who returns to the small town in the Mojave she thought she’d left for good; his widow, Maryam, who still pines after her life in the old country; Efraín, an undocumented witness whose fear of deportation prevents him from coming forward; Jeremy, an old friend of Nora’s and an Iraq War veteran; Coleman, a detective who is slowly discovering her son’s secrets; Anderson, a neighbor trying to reconnect with his family; and the murdered man himself.

As the characters—deeply divided by race, religion, and class—tell their stories, connections among them emerge, even as Driss’s family confronts its secrets, a town faces its hypocrisies, and love, messy and unpredictable, is born.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Lalami, Leila ليلي العلمي / Tr: Najjar, Abd al-Rahman عبدالرحمان نجار
Pages: 367 pp
Publisher:ASP, Beirut, 2021 Arabic Edition
Dimensions:17 x 24 cm
Topic:Translated Literature - Novel - Immigrants - Mystery - USA

Amrikiyun al-Akhirun الأمريكيون الآخرون

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or Call: 714-539-8100
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100