فمن بين أعمال أي مؤلف علم، مكثراً أكان مقلاً، ثمة أعمال تتميز وتذيع، وتتعدد طبعاتها، وتحظى بنصيب من الشهرة والذيوع يفوق غيرها من أعماله، ولا مرية في أن هذه الأعمال ستظل أبداً حية في وجدان القارئ.

هذه الأعمال سوف تتاح للقراء في سلسلة "الصفوة" في صورة جديدة من حيث منظرها ومخبرها. وها هي ذي مسرحيات: الإزميل، جاد، بابل، البعل، وأوبرا عنتر وعبلة، ورواية نجمة إنطاكية، للكاتب الكبير أنطوان معلوف، نقدمها في حلة قشيبة آية المنظر الجديد.

أما المخبر فآيته النص الذي قام محررو إدارة النشر العربي بالشركة، بتحريره وتصحيحه وتحقيقه تحقيقاً دقيقاً، وضبط لغته وتشكيلها، مع عناية فائقة في وضع علامات الترقيم... ناهيك بتزويد هذا السفر بمقدمة عامة شاملة، وتقديم كل عمل بتوطئة خاصة تلقي أضواء كاشفة عن العمل وطبيعته وأبعاده الفكرية... وكذلك عن تاريخه وعرضه على المسارح المحلية والعربية والدولية... كل ذلك في سبيل تقديم عمل فكري يليق بما تقدمه أرقى دور النشر في عالم يحترف صناعة الكتاب ويحترم قدسية الكلمة.