Menuمكتبة جرير
jarirbooksusa.com
 

Halwasat Ala Judran al-Wahdah هلوسات على جدران الوحدة

By: Ben Jelloun, Tahar (1944 - ) الطاهر بنجلّون

Share

Language: Arabic

Softcover

غرفتي حقيبة فيها أطوي وحدتي، حياتي تنتظم بأبسط الأشياء، أعدّ طعامي داخل الحقيبة، وأخاطب حذائي. عمري ست وعشرون سنة وبضع شرارات في هذه الأرض المربوءة، أعرف، أحس أن شيئاً ما يموت في هذه البقاع، المال يستنزف السماء، فتستحيل القلوب خلاء... لكن، ماذا تفعل هنا، نحن، أنا، في هذه الأرض، سوق الدم والعرق، سوق النخاسة والاحتقار؟... داخل حقيبتي أجري... بأمر من السلطات (أو غيرها)، يجب أن أغادر الحقيبة، أن أسكن في قفص داخل بناية لا شك أن جدرانها المبقّعة المنهكة تحتضن حالات كثيرة من الوحدة، لم يكن لديّ متاع كثير للنقل، فقط بعض الملابس، والصور، ثم صابونة، ومشط، وأخيراً حبل...

Translated to Arabic, 'La réclusion solitaire' (Solitary Confinement) first published 1976) a novel by acclaimed Moroccan writer Tahar Ben Jelloun (b. 1944). Translated by Rashid Ben Hadu. An immigrant worker, living out of a trunk, establishes a relationship with an imagined woman, to who he tells his intimate history and memories of his country. To escape his fantasy, he decides to return to the real world, where he experiences violence, hatred and racism but he also meets a young Palestinian woman with shared loneliness...

select image to enlarge/scroll

Product Details
By:
Language: Arabic
Format: Softcover
Pages: 111 pp
Publisher: Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Beirut, 2008
Product Dimensions: 14 x 21 cm
ISBN-13: 9789953683348
Topic: Selected Translation - Novel - Immigration - Loneliness - Morocco
US$8.95

You May Also Be Interested In:

Harrudah  حرودة

71143-Harrudah حرودة

Ben Jelloun, Tahar (1944 - ) الطاهر بنجلّون
Selected Translation - Novel - Adult Themes - Morocco

Iqab  العقاب

71145-Iqab العقاب

Ben Jelloun, Tahar (1944 - ) الطاهر بنجلّون
Selected Translation - Historical Fiction - Imprisonment - Morocco

An Tarhal  أن ترحل

71146-An Tarhal أن ترحل

Ben Jelloun, Tahar (1944 - ) الطاهر بنجلّون
Selected Translation - Novel - Migration - Morocco

Hin Tatarannah Thakirat Umi   حين تترنح ذاكرة أمي

71147-Hin Tatarannah Thakirat Umi حين تترنح ذاكرة أمي

Ben Jelloun, Tahar (1944 - ) الطاهر بنجلّون
Selected Translation - Novel - Mothers and Sons - Morocco

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Email us: admin@jarirbooksusa.com
Call us: 714-539-8100


Jarirbooksusa.com - specializing in...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies

Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies