By: Mokeddem, Malika مليكة مقدم / Tr: Sari, Muhammad محمد ساري
A translation to Arabic of 'L'interdite;, (The Forbidden), a novel first published in 1993 in French, by Algerian writer Malika Muqaddim, with translation to Arabic of Muhammad Sari. The novel takes place in postcolonial Algeria. It is a love story involving intrigue and the influence of dramatic event from the past. It paints a picture of the patriarchal society of the time period and its influence on the opinions and actions of the village.
Winner of the 1994 Prix Méditerranée (Mediterranean Prize)
select image to view/enlarge/scroll
Mokeddem, Malika مليكة مقدم / Tr: Sari, Muhammad محمد ساري
ASP, Beirut, 2008
14 x 21 cm
Selected Translation - Algerian/French Novel - Love Story