MENUMENU -مكتبة جرير

Janazah al-Marihah الجنازة المرحة

By: Ulitskaya, Ludmila (1943-) لودميلا أوليتسكايا / Tr: Aziz, Tahsin Razzaq تحسين رزاق عزيز

Language: Arabic


Translated to Arabic, «The Funeral Party» (Весёлые похороны, 1997) by acclaimed Russian novelist Ludmila Ulitskaya (1943-). August 1991. In a sweltering New York City apartment, a group of Russian émigrés gathers round the deathbed of an artist named Alik, a charismatic character beloved by them all, especially the women who take turns nursing him as he fades from this world. Their reminiscences of the dying man and of their lives in Russia are punctuated by debates and squabbles: Whom did Alik love most? Should he be baptized before he dies, as his alcoholic wife, Nina, desperately wishes, or be reconciled to the faith of his birth by a rabbi who happens to be on hand? And what will be the meaning for them of the Yeltsin putsch, which is happening across the world in their long-lost Moscow but also right before their eyes on CNN?

This marvelous group of individuals inhabits the first novel by Ludmila Ulitskaya to be published in English, a book that was shortlisted for the Russian Booker Prize and has been praised wherever translated editions have appeared. Simultaneously funny and sad, lyrical in its Russian sorrow and devastatingly keen in its observation of character, The Funeral Party introduces to our shores a wonderful writer who captures, wryly and tenderly, our complex thoughts and emotions confronting life and death, love and loss, homeland and exile. (Goodreads, English Edition Description)

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Ulitskaya, Ludmila (1943-) لودميلا أوليتسكايا / Tr: Aziz, Tahsin Razzaq تحسين رزاق عزيز
Pages: 152 pp
Publisher:Al-Mada Group, Beirut/Damascus/Baghdad 2021 Arabic Edition
Dimensions:14 x 22 cm
Topic:Translated Literature - New York Russians - Novel - Russia

Janazah al-Marihah الجنازة المرحة

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or Call: 714-539-8100
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100