مساء أحد أيام آب، تسلل إلى الناس في الحديقة، كان رجلان يتواجهان على رقعة شطرنج داخل سرادق في الزاوية الشمالية الغربية في لوكسمبورغ، وكان جمهور يزيد تعداده على العشرة يتابعون اللعبة بإهتمام شديد انفجار ألا يخاطر على أحد أن يهاجم المتفجرة قبل ظهور نتيجة الصراع رغم إقتراب ساعة المشهيات.

إنصبَّ إهتمام الحشد الصغير على المتحدي وهو شاب ذو وجه أسود شاحب وعينين مختلفين متع جرفتين. جامد الأقسام، لا ينبس بكلمة، لا يظهر على الوجه أي إحساس، يكفي أنه قادر على الاختيار سيجارة غير مشتعلة بين أظافره. إنه تجسيد لعنف الشبيبة واللامبالاة.